Prevod od "que viríamos" do Srpski


Kako koristiti "que viríamos" u rečenicama:

Quando soube que viríamos para cá, só pensava em ganhar o troféu.
Kad sam shvatio da idemo u Top Gun... sve o èemu sam razmišljao je osvajanje tog trofeja.
É que a noite passada comentou-se que viríamos todos juntos a terra.
Синоћ смо говорили да ћемо се искрцати сви заједно.
Ninguém imaginava que viríamos aqui sem uma freira nos puxando pela orelha.
Ko bi pomislio da æemo jednom doæi ovde a da nas èasna sestra ne vuèe za uši.
Seu agente não disse que viríamos?
Zar vam nije agent rekao da æemo biti ovde?
O escritório de Los Angeles deve tê-lo avisado que viríamos.
Испостава Лос Анђелеса је јавила да долазимо? -Да.
Alguém na cidade deve ter avisado que viríamos.
Neko im je rekao da dolazimo.
Deixei uma mensagem dizendo que viríamos dirigindo.
Ostavio sam ti poruku, rekao sam ti da vozimo dovde.
Almirante, os cylons sabiam que viríamos.
Admiralice, Cylonci su znali da dolazimo.
Os idiotas já sabiam que viríamos por que é um péssimo policial.
Oni su idioti koji su znali da dolazimo jer si ti oèajan policajac.
Se pegaram o Greg, iam saber que viríamos.
Znate, ako imaju Grega, znaju da dolazimo.
Dissemos ao Scott que viríamos aqui e perguntamos se não queria algum trabalho.
Рекли смо му да идемо овамо, и питали га да ли жели посао.
Eles limparam tudo, como se soubessem que viríamos.
Sve su ispraznili, kao da su znali da dolazimo.
Você tinha que saber que viríamos até você em algum momento, amigo.
Морао си знати да ћемо кад тад доћи по тебе, пријатељу.
Acharam mesmo que viríamos ao funeral - do Casey despreparados?
Stvarno ste mislili da æemo na Kejsijevu sahranu doæi nespremni?
Esse não é o local, mas sabiam que viríamos.
Ovo nije pravo mesto, ali su znali da dolazimo.
Mas Sr. Promotor, o cara disse durante o interrogatório... que viríamos aqui, ele nos mostraria o lugar, e pronto.
Ali gospodine tužioèe, momak je rekao tokom ispitivanja da ako doðemo ovde, on æe nam pokazati, i sluèaj æe biti rešen.
Porque fez isso se sabia que viríamos jantar?
Zašto si to uradila kada si znala da te izvodim?
Como ele saberia que viríamos aqui?
A sada i zna da smo bile tu.
Emily quase entrou na nossa mala quando soube que viríamos.
Emily je htela sa nama, kad je èula da idemo ovamo.
Ele nos enganou, como se soubesse que viríamos.
Izigrao nas je, kao da je znao da dolazimo.
Acho que ele sabia que viríamos e queria que atirássemos nele.
Znao je da dolazimo i hteo da ga ubijemo.
Como sabia que viríamos por aqui?
Kako si znao da æemo krenuti ovim putem?
Pensei que viríamos ao Norte para lutar com os selvagens.
Mislio sam da dolazimo na sever da se borimo sa divljanima.
Você não me disse que viríamos aqui.
Nisi mi rekao da me ovdje dovodiš.
Disse a eles que viríamos, não?
Rekao si im da dolazimo, zar ne?
Eu liguei para ela e falei que viríamos.
Jer sam je ja pozvao i rekao da stižemo.
Você sabe que eu jamais aceitaria se tivesse dito que viríamos ao subúrbio.
Znaš da nikada ne bi pošao da si rekla da idemo u predgraðe.
Significa que você está limpo, senão saberiam que viríamos.
To znaèi i da nemaš crva. Da ga imaš, èekali bi nas.
Achei que viríamos aqui por respostas.
Mislio sam da ćemo ovdje naći odgovore.
Como o Insindicato sabia que viríamos?
Kako je Insindikejt znao da dolazimo?
Acha que viríamos sem nenhum reforço?
Šta je, mislila si da æemo uleteti u mišolovku bez ikakve podrške?
Pensamos que viríamos aqui travar uma guerra pelo poder.
Mislili smo da smo se vratili zbog rata za vlast.
Como você sabia, Marin, que viríamos atrás de você?
Kako si znala, Marin, da æemo doæi po tebe?
Não tínhamos dito que viríamos nós dois sem avisar o papai?
Nismo li bili rekli da ćemo nas dvojica doći bez tatinog znanja?
Acha que ele sabia que viríamos?
Misliš da je znao da dolazimo?
Sabia que viríamos a um convento?
Jesi li znao da dolazimo u samostan?
Alguém bateu com a língua nos dentes tão alto outro dia que alguém deve ter ouvido e avisado a eles que viríamos.
Taj je tako glasno laprdao neki dan da je neko sigurno èuo i upozorio ga da dolazimo.
Mas como ela sabia que viríamos aqui agora?
Како је знала да ћемо бити пред полицијом?
Eu disse que viríamos para cá.
Rekao sam ti da smo tu.
Claro que não acreditariam que viríamos aqui vulneráveis.
Sigurno ne možete verovati da bismo dozvolili sebi da doðemo ovde ranjivi.
Northlake deve ter percebido que viríamos.
Nortlejk je shvatio da smo im na tragu.
Kathy e Beatrice sabem que viríamos para cá.
Keti i Beatrisa znaju da smo ovde.
Por que não me disse que viríamos para casa de Dylan?
Zašto mi nisi rekao da idemo kod Dylana.
3.4162700176239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?